Wochenbericht Kalenderwoche 25

Arbeiten an den Aufgaben

Wie Ihr in den letzten Tagen mitbekommen habt, habe ich täglich zahlreiche Aufnahmen von den Arbeiten an Aufgaben für verschiedene Strecken veröffentlicht, denn auch dort geht meine Arbeit weiter voran. Auch in den folgenden Tagen werde ich Euch weitere Bilder von den Arbeitsfortschritten präsentieren.

Überarbeitung der deutschsprachigen OR-Bedienungsanleitung

Als ich etwas in der OR-Bedienungsanleitung nachlesen wollte, fiel mir auf, daß Google Translate, welches ich zum schnellen Übersetzen verwendete, zum Teil grobe Fehler bei der Übersetzung verursachte, die die Bedienungsanleitung zum Teil in ihrem Sinn entstellten. Da das nicht länger hinnehmbar ist, werde ich jetzt schrittweise die Bedienungsanleitung auf solche Fehler hin überprüfen und diese dann korrigieren wobei ich Euch bei jeder Korrektur in Kenntnis setzen werde und die überprüften und korrigierten Textpassagen in rot darstellen werde.

Bis zum nächsten Mal

Frank Stendel