Wochenbericht Kalenderwoche 21

 Veröffentlichung der OR-Bedienungsanleitung abgeschlossen

Wie beabsichtigt, habe ich die englische OR-Bedienungsanleitung auf meiner Seite veröffentlicht und dabei auf Deutsch und Französisch übersetzt. Die drei Bedienungsanleitungen befinden sich im Bereich Open Rails und dort unter Bedienungsanleitung. Mit der Veröffentlichung und Übersetzung der Bedienungsanleitung auf Deutsch und Französisch ist ein großer Schritt zu Verbreitung von Open Rails geleistet.

Wie ich bereits ankündigte, werde ich die Bedienungsanleitungen noch einmal auf Schreibfehler und die deutsche Übersetzung auf sinnentstellte Übersetzungen hin überprüfen, Bezüglich der französischen Übersetzung bitte ich alle Franzosen, die meine Seite besuchen, mich auf Übersetzungsfehler aufmerksam zu machen, da ich die Übersetzung mittels Übersetzungsprogramm vorgenommen habe.

Wer von Euch, egal in welcher Sprache, Fehler in der Bedienungsanleitung findet, möchte sich bitte unter

info@fahrt-frei.fr

bei mir melden. Dadurch kann die Fehlerbeseitigung umso schneller erfolgen.

Verstärkung beim Streckenbau

Seit kurzem gibt bei Fahrt frei einen zweiten Streckenbauer. Dieser kommt aus der USA und hat bereits beeindruckende Strecken aus den USA gebaut. Demnächst mehr dazu.

Die nächsten Arbeiten

Wie man unten sehen kann, habe ich mit der Alterung der Texturen der Pakete GR DB DBAG V 100 Austausch und GR DBAG V 100 Ergänzung begonnen. Hierbei geht es um die Verbesserung der Darstellung der Alterungen. Bei den bisherigen gealterten Texturen waren die Alterungen recht grobpixelig und das sah nicht sonderlich gut aus. Daher arbeite ich jetzt mit anderen Techniken, um die Alterungen natürlich zu gestalten. In der folgenden Bildergalerie kann das Ergebnis der neuen Form der Alterung sehen. Die Alterung auf den Bildern ist nicht vollständig.