Wochenbericht Kalenderwoche 2

Ganz im Zeichen des OR

Die Vervollständigung der Bedienungsanleitung des OR auf meiner Seite in Deutsch, Französisch und Englisch geht zügig voran. Das Inhaltsverzeichnis der Bedienungsanleitung ist jetzt in allen drei Sprachen vorhanden. Für die deutsche und englische Anleitung sind auch schon die einzelnen Kapitelseiten vollständig und für die französische teilweise vorhanden. Voraussichtlich Morgen werde ich auch die französischen Kapitelseiten vervollständigt haben. Danach geht es auch gleich weiter mit den Eintragen der englischen Kapitel. Die Übersetzung der Anleitung ins Deutsche und Französische ist eine Menge Arbeit, aber ich werde diese nun hintereinander erledigen.

An dieser Stelle möchte ich nochmals alle, die der französischen Sprache mächtig sind, darum bitten, zukünftig meine französische Bedienungsanleitung auf richtige Übersetzung zu überprüfen.

Die weiteren Arbeiten

Nicht zuletzt wegen dem bevorstehenden, zweiten Geburtstag meiner Seite versuche ich noch ein Rollmaterialpaket fertigzustellen, um auch im Bereich Rollmaterial etwas Neues zu veröffentlichen. Nach und nach soll die Veröffentlichung weiterer Rollmaterialpakete parallel zur Veröffentlichung der OR-Bedienungsanleitung dazukommen.

Bis zum nächsten Mal

Frank Stendel